1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Aroma Pizza Pasta & Caffè

Inhaber

Abdessamad Erramdani
Zouhir Baouddi

Anschrift

Augsburger Str. 9/1/3
86157 Augsburg, Deutschland

Kontakt

E-Mail: kontakt@aromaaugsburg.de
Telefon: 0821 / 297 165 35

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer dieser Website grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

Personenbezogene Daten werden nur mit Ihrer Einwilligung oder auf einer sonstigen gesetzlichen Grundlage verarbeitet.

3. Hosting über Vercel

Diese Website wird bei Vercel Inc. gehostet. Beim Aufruf dieser Website können durch den Hosting-Anbieter technische Informationen verarbeitet werden, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browserinformationen sowie Protokolldaten, die für die Auslieferung und Sicherheit der Website erforderlich sind.

Die Nutzung von Vercel erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unserer Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sofern personenbezogene Daten in Drittländer übertragen werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO.

4. Kontakt- und Reservierungsformular

Wenn Sie uns über das Reservierungsformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, um Ihre Tischreservierung über unsere gesicherte Cloud-Infrastruktur zu bearbeiten.

Name & Kontaltdaten (E-Mail, Telefon)
Reservierungsdetails (Datum, Uhrzeit, Personenzahl)
Optional: Individuelle Anmerkungen

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen) sowie unser berechtigtes Interesse an einer effizienten Reservierungssteuerung.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Einbindung von Google Fonts (Lokal)

Besonderer Hinweis zum Datenschutz: Um Ihre Privatsphäre bestmöglich zu schützen, nutzen wir Google Fonts ausschließlich lokal auf unserem eigenen Server.

Dadurch wird beim Laden dieser Website keine IP-Adresse oder sonstige Information an externe Google-Server übertragen. Die Schriftarten werden direkt von unserer Infrastruktur ausgeliefert.

7. Einbindung von Google Maps

Auf dieser Website ist Google Maps eingebunden, um unseren Standort darzustellen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Bei der Nutzung können technische Nutzungsdaten durch Google verarbeitet werden. Die Einbindung erfolgt im Interesse einer nutzerfreundlichen Standortdarstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Empfänger von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur im gesetzlich erlaubten Rahmen an Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website unterstützen (z. B. Hosting-Partner oder Cloud-Infrastruktur-Dienste).

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Daten aus Reservierungsanfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde.

10. Deine Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer bei uns gespeicherten Daten. Zudem können Sie erteilte Einwilligungen jederzeit widerrufen.

11. Widerspruchsrecht

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (z.B. SSL-Verschlüsselung), um Ihre Daten gegen Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen.

Stand dieser Datenschutzerklärung: 17. April 2026